האם המתמלל יוכל לתמלל קבצים עם איכות שמע ירודה, למתמללים בעלי נסיון יש תוכנות מיוחדות המשפרות קבצי אודיו ואף הקלטה באיכות נמוכה הם מצליחים לתמלל. מה הוא תמלול? תמלול למעשה הוא המרה של קובץ אודיו לכתב. העוסק בעבודה זו של תמלול קבצי אודיו, נקרא מתמלל.
בענף התמלול ניתן למצוא כמה וכמה תוכנות תמלול, תבדקו באיזה סוג תוכנה הינו משתמש, אם הוא אינו יודע לומר לכם באיזה סוג של תוכנות הוא מתמלל, כנראה שהוא לא מתמלל מקצועי.
האם הוא יכול לתמלל קבצים בעלי איכות שמיעה ירודה, למתמללים בעלי נסיון ישנן תוכנות שמשפרות קבצי אודיו ואף הקלטות באיכות ירודה הם מצליחים לתמלל.
קרא כאן מידע על תמלול שיחות?
ניתן לומר בפשטות תמלול tv היא עבודה שעניינה המרת קבצים של אודיו או וידאו לקובץ מלל כתוב
שירות התמלול הנו עוזר לצרכים רבים:כמו לדוגמא תמלול של הרצאות שונות כמו גם תמלול הקלטות
שירות התמלול
מי שמשתמש בשירות תמלול קבצי אודיו יכול להיות שזה בגלל סיבות משתנות.
ההבדל בצרכים הוא משתנה לפי המקרים למשל התמלול שיחות ישיבה, תמלול מקצועי בידי שיחות טלפוניות, התמלול קריטי ביותר, התמלול משפטי לשם הוכחות במקרים משפטיים ועוד.
כאן באתר הוא תמלול?
תמלול למעשה הוא המרה של קבצי אודיו לטקסט.
מי שעוסק באומנות זאת של התמלול, נקרא מתמלל.
אם אתם חפצים בתמלול איכותי, רצוי להגיע למתמלל מיומן במלאכה הזו מפני שהתמלול דורש מיומנות רבה ודיוק רב.
על המתמלל להבחין בין סוגי קולות שונים, סוגי מבטא וזיהוי מקצועי של דוברים , סוגי הדגשות וכולי.
בימינו ישנן סוגים שונים של תמלול כגון:
תמלול הרצאות
תמלול שיחות מוקלטות
תמלול של ראיונות
תמלול משפטי
תמלול של הקלטות
תמלול של פגישות
תמלול באנגלית
במאמר נפרט על גווני התמלול הקיימים
תמלול של הרצאות - מקבלים הרצאה הקיימת בקובץ אודיו והופכים את ההרצאה לטקסט
תמלול משפטי - זה סוג תמלול שמייצג שיחה והינו מוצג כהוכחה מול השופט בבית המשפט.
תמלול של ראיונות - ממירים ראיונות מוקלטים מקובץ שמע לטקסט כתוב, יש מקרים שבהם אותן הקלטות לא מתבצעות בתנאי שטח נוחים, יש רעשים שונים ברקע אשר מפריעים לשמיעה ומשום כך, תמלול ראיונות נותן את האפשרות לקבל את הראיון בטקסט כתוב.
תמלול של שיחות - ברוב המקרים מתבצעים עבור צורך משפטי, ישנם בנוסף לכך שיחות טלפוניות מוקלטות ומסיבה זו יש להחליף את שיחות לטקסט כתוב לטקסט עבור חשיפתם מול השופט.
תמלול של הקלטות - המרת הקלטות מקבצי שמע לכתב.
תמלול אונליין מוצלח ואיכותי
בכדי שאותו תמלול יצא טוב, חשוב שלמתמלל יהיה את אותם מיומנויות שמתאימים לכך לדוגמא:
שמיעה חדה, ידע טוב של השפה המדוברת, הוא גם כן אמור להיות מבין בעולם התוכן שאותו הינו מתמלל, אם למשל ההקלטה עוסקת בתוכן משפטי, שיהיה היכרות באותם מונחים מהתחום של המשפט.
בנוסף יש צורך בסבלנות מרבית כיוון שלעיתים יש צורך להאזין לקובץ לא מעט פעמים על מנת לפרש את הנאמר בגלל שאם לא, עשוי להיות מחסור באותו טקסט.
באיזה אופן בוחרים מתמלל מקצועי ומנוסה?
כשפונים לאיש המקצוע, צריך לבדוק אצלו את רשימת הנקודות הבאות:
אם יש לו ידע בתמלול של קובץ אודיו וכן אם הוא תמלל כל מיני סוגים של הקלטות.
